- алӕгъстӕ кӕнын
- თხოვნა, ხვეწნა
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
алӕгъстӕ кӕнын
Look at other dictionaries:
ХУЫЦАУÆЙ КУРÆГАУ КÆНЫН — Искæмæн истæй тыххæй лæгъстæ кæнын, домын. Богом молю. Хуыцауæй курæгау дæ кæнын: уæртæ уымæ фæкæс, фырмæстæй йæхи былæй ма арæцугъæд. (Цæгæраты М. Сау хохы фыййау.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЦАУЫ ХАТЫР КÆНЫН — Æвдисы курындзинад. Лæгъстæ кæнын, исты æвзæрдзинад ма æрцæуын, ма саразын. Ради бога; побойся бога. – Хуыцауы хатыр бакæн, мæ мады хай, ды мæн нæ зоныс, фæлæ дæ æз тынг хорз зонын. Æхсызгон хъуыддаджы тыххæй дæм æрбацыдтæн дард ранæй. (Хъодалаты … Фразеологический словарь иронского диалекта
НÆ ЧЪИЛ КÆНЫН — Нæ сæттын, хивæнд кæнын. Бирæ йæм фæхатыдысты, фæлæгъстæ йын кодтой, фæлæ нæ фæчъил ис. (Ф. 1987. 12.) Уираг цыдæр хуыцауы къахæргæвдæг разынд, нæ фæчъил уыцы уайдзæфмæ дæр. (Нафи. Сосо бадзуры.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУЫРЫ ЦЪАР ИВАЗЫН — тж. ХЪУЫРЫ ЦЪАРÆЙ ЛÆГЪСТÆ КÆНЫН Искæмæн тынг лæгъстæ кæнын. Йæ хъуыры цъар ивæзта. Шоферæн лæгъстæ кодта, цæмæй йæ аластаид. (СИ. 1964, 147.) «Фæлтау уын бафиддзынæн цармы аргъ мæхæдæг», – хъуыры цъарæй ныллæгъстæ кодта сылгоймаг. (Гаглойты В.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆР ÆРУАДЗЫН — тж. СÆР ÆРНЫЛЛÆГ КÆНЫН 1. Тынг лæгъстæ кæнын, хи дæлазæг кæнын, хи æгад кæнын. Уыцы хъуыддаг цæмæй йæ къухы бафта, уымæн феххуыс уыдзæн, зæгъгæ, уæд иу йæ сæр æруагъта бынтон ныллæг, суанг искæй къæхты бынтæ æвзагæй бастъæрыны онг дæр. (Мамсыраты … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆР БАНДОНÆН ÆВÆРЫН — см. СÆРÆЙ БАНДОН КÆНЫН Тынг лæггад кæнын, лæгъстæ кæнын; искæй раз хи дæлæмæ кæнын. Æрмæст ма уырдæм бахауой, уый йедтæмæ цæттæ сты алцæмæдæр... æлхæнынц æвзарджыты зæрдæтæ, хæссынц сын лæвæрттæ, сæ тæнæг сæртæ сын бандонæн æвæрынц. (Х. 1994,… … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРÆЙ НЫЛЛÆГ КУВЫН — 1. Лæгъстæ кæнын, кæйдæр раз хи ныллæг кæнын. Сæ æнæбындур уайдзæфтæй фыстæджы автортæ зæрдыл лæууын кæнынц, зæгъгæ, уыцы адæмтæ сæ территорийыл сты уазджытæ æмæ хæсджын сты, цæмæй æдзух сæ сæртæй ныллæг кувой ацы зæххы хицæуттæн. (СИ. 1990, 35.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УД СКЪУИЙЫН — 1. Мæлын. Афтæ тагъд аскъуийæд уе знаджы уд, цас мæ ныхасæн йæ кæрон тагъд уа. (Гайты Е. Хæхты цин.) 2. Бирæ фыдæбон кæнын. – Дæ уд аскъуыд дæ сывæллæттæн хор хæссынæй. – Уый бæсты дæ пъирийыл æрхæц (Бибо Музианæн). (Букуылты А. Зарæг баззад… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ ЦЪИУЫ ÆВЗАДЖЫ 'ЙЙАС СУЫН — Тынг лæгъстæ кæнын. – Ай диссаг куыд нæ у, мæ лæппу Гыдзыл цæмæй институт фæуыдаид, уый тыххæй лектортæн лæгъстæйæ ме взаг цъиуы æвзаджы ййас ссис. (Гуыцмæзты М. Мæнгæвæрд асин.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆХТЫ БЫНМÆ ХИ ÆРУАДЗЫН — Искæй раз хи ныллæг кæнын, лæгъстæ кæнын, хи æгуыдзæгæй равдисын. Падать к ногам … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆР КЪÆХТЫ БЫН ÆВÆРЫН — Искæмæн тынг лæгъстæ кæнын, кæнæ тынг лæггад кæнын. (Уасо) – Ссæдз хатты ме лдар дæ ды, фæлæ къæхты бын æрæвæринаг сæр мæнæн нæй! (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
